端午の節句(5月5日)に飾られるこいのぼりと、こどもの日を英語でなんていうのでしょう。 こいのぼりは何の為に飾るの？ こどもの日の由来は？ 外国人の友人がいると、これらの説明を英語でする機会があるかと思います。 家々に飾られ、風に揺られながら流れるようにはためくこいのぼりをみて、これは何の意味があるのか？と多くの外国...