お年玉を毎年親戚の子供達にあげるという日本独自の習慣は、英語圏の方からすると、どんな意味があるのか？なぜお金をあげるのか？などの疑問を持っている人は多いと思います。 外国人からみたら、日本の文化・風習は不思議なものばかりでしょう。 このコラムでは、お年玉を簡潔に、シンプルに英語圏の方へ英語で伝えるにはなんと言えばよいの...