正月

お正月には、しめ飾りを飾り、鏡餅をお供えして、門松は飾らないという方もいます。 そして、今年からは飾ろうと思ったところ、いざ門松を手配する段階になって飾り方が分からないという方は多いのではないでしょうか。 私キアラも、知らなくて色々と調べた記憶があります。 どうも門松が飾られている家を見た記憶がなく、どのように飾られ...

お正月になって、去年小学１年になった妹の息子にお年玉をあげなきゃ！とふと思ったとき一体いくらあげればいいのだろう？ 多すぎても妹が困るかもしれないし、少なすぎたらちょっとかっこ悪いし、などと悩む方は多いと思います。 このコラムでは、年齢別のお年玉の相場と、正しい金額に関する情報をご紹介致します。 子供(0～5歳)のお...

毎年お正月に渡している、お年玉ですが、それを渡すにあたっておの作法があるということをご存知でしようか？ 私キアラはつい最近まで、全くなにも考えずただあるお金を、無造作にお札を折りたたみ、お年玉袋へ入れて渡していました。 そして最近になって、お年玉を渡すには色々なマナーとお作法があるというこを知りました。 このコラムで...

毎年なんとなく食べているおせち料理。 その由来、歴史について知っていて食べるのと、知らないでたべるのとでは、その趣に大きな違いがでるのではないかと思います。 おせち料理が生まれたときの、本来の意味を感じながら食べている方は少ないのかもしれませんが、この機会にその意味を理解しながら、おせち料理を眺め、食することで、違っ...

「中国の旧正月」のことを春節とも言います。 このれいつなのか？そして、なんで旧なの？ という疑問をお持ちの方がいるのではないでしょうか？ 私は前々から中国が2月という中途半端な時期に正月を祝っていることが不思議でした。 このコラムでは、「中国の旧正月(春節)」の日程・期間となぜ日本は太陽暦で正月を祝い、中国では旧正月...

｢春の七草｣という言葉を耳にするのは正月ムードが終わりに差し掛かったころになります。 その頃になると、七草粥を食したことはありますか？ 七草粥をこの時期に毎年食べるという風習はかなり廃れてしまいましたが、おばああちゃんの勧めで食べたことがある方もおられるでしょう。 七草粥は｢春の七草｣に入る７つの野菜が入っているので...

お正月にお供えする鏡餅ですが、これな一体何のためにするのかや、鏡開きをする正しいタイミンングいつなの？など鏡開きをやる上でのお作法について、お若い方だとよくわかっていないということもあるかと思います。 かくいう私も、正月に飾って1月7日を過ぎたら食べるということをやっていましたが、これがどんな意味で、本当にこれでよい...

お正月になると多くのご家庭では鏡餅を飾ります。 鏡餅が家の中に飾ってある風景は、お正月の風情が醸し出されますね。 そして、お正月が終わり1月8日を過ぎると、忙しくなり鏡開きをしなけらばと思いながらも、飾っっていた鏡餅がいつの間にか放置状態になってときが流れたしまうなんていう、ご家庭も多いのではないでしょうか。 これは...

正月を終わると食べるのが鏡開きの鏡餅です。 そして、そのお餅はぜんざいで食べることが多いという方もいるでしょう。 鏡餅は年神様が宿っており、それを食すことによりその命のパワーを授かることで、無病息災を願うという意味があります。 ですので、レシピには特に意味はないと今までは思っていましたが、ぜんざい派が多い理由はなにか...

正月が終わると、松の内の間お供えしていた鏡餅を叩いてから食べる鏡開き。 これで正月が終わりいつもの日々に戻るという気持ちになるイベントでもあると思います。 この鏡開きのことを、英語で説明するにはなんと言えばよいのでしょうか？ このコラムでは鏡開きとはなんなのか？を説明する英語のセンテンス例を書いてみました。 鏡開き英語...

大晦日を過ごし年が明けると、多くの方は年が新しくなり気持ちの中に何らかの切り替わりが生まれます。 元旦には、多くの方が初詣に出向き今年の願い事をします。 しかし、元旦に行きそびれて何日か経過すると、ふとそう言えば初詣はいつまでに行けばよいのだろう？と思う方が多いです。 このコラムでは、初詣はいつからいつまでに行けばよ...

初詣はどこに行こうか？ 明治神宮、目黒不動尊、神田神社、大國魂神社あたりが有名どころではありますが、正月三が日の混雑時に行くとそれは激しい混雑に遭遇します。 混雑が平気なら良いでしょうが、苦手な方にとって正月の寒いときに、大混雑の人だかりの中に何時間もに渡り身を置くというのは、かなりのストレスになるのではないでしょう...

初詣はどこに行こうか？ 東京都内で、初詣デートにおすすめのところはどこでしょうか？ 明治神宮、靖国神社、湯島天満宮、大國魂神社あたりが有名どころではありますが、行った先で屋台があったり、近隣にデート向きのアトラクションや、施設があると尚よいでしょう。 初詣は混雑は必至ですが、参拝する時間帯をずらしたり、日程をずらせば...

初詣はどこに行こうか？ 関西エリア内で、どこが良いでしょうか？ 住吉大社、伏見稲荷大社、今宮戎神社あたりが有名どころではありますが、それぞれご利益が違ったり、人気があるけど元旦は混んでいて参拝するのが時間がかかるところなどもあります。 初詣は混雑は必至でなので、それを覚悟する必要はありますし、逆この混んでいるのは初詣...

寒川神社は初詣の参拝者数が50万人にも登る神奈川県でも人気の初詣スポットです。 イベントも盛大に行われ、大晦日には師走大祓式、除夜祭、元旦零時からは大太鼓を合図に、御神門に飾る｢迎春ねぶた｣が点灯され、本殿で新年初の八方除祭、元旦祈祷祭などか執り行われます。 今年一年を素晴らしい年にするには、とてもふさわしい神社だと思...

お年玉を毎年親戚の子供達にあげるという日本独自の習慣は、英語圏の方からすると、どんな意味があるのか？なぜお金をあげるのか？などの疑問を持っている人は多いと思います。 外国人からみたら、日本の文化・風習は不思議なものばかりでしょう。 このコラムでは、お年玉を簡潔に、シンプルに英語圏の方へ英語で伝えるにはなんと言えばよいの...

お正月に子どもたちへ渡されるお年玉は、お正月限定お小遣い制度的な意味合いで慣行されていますが、そもそもこの｢お年玉｣という慣習の意味、由来は一体なんなのでしょうか？ 親からすると、自分は親戚の子へお金を渡し、親戚は自分の子供へ渡すので、結局自分が自分の子供へ普段はやらないお小遣いをやる１年に一度のイベントという位置づけ...

お年玉袋(ポチ袋)はたくさんの種類のものが販売されていますし、そのデザインや作りも色々で立体のものや、フエルトを使ったものなどかなり凝った商品もあります。 それも良いですが、手作りで自分オリジナルのものを作り、渡す相手に対する気持ちを込めるというのも素敵だと思います。 このコラムでは、ネット上にある素敵なお年玉袋(ポチ...

毎年お正月に渡される｢お年玉｣。 そう言えばこの｢お年玉｣には贈与税がかかるのだろうか？ ふとそんな疑問を持つことはあるでしょう。 誰かに何らかの金品を贈ると、発生する贈与税という国民の義務。 今まで自分は払ってこなかったし、他の人たちや、自分の親たちはどうしていたのだろう。 このコラムでは、そんな疑問をお持ちの方へ...

玄関先にしめ縄が飾ってある風景を目にしたとき、いまお正月なんだな～と毎年感じます。 そして、それを玄関などの飾るのをみて、これってどんな意味があるのだろう？そもそもなんでこのような慣習が現代の日本に残っているのだろう？などと、時々思っていました。 私キアラはこの意味や由来を結構な齢になるまで知らないで来ました。 その意...

しめ縄を飾る際には、いくつか注意するポイントがあります。 お正月に毎年飾っているけど、この飾り方で良かったのだろうか？という不安がある方は今一度正しいしめ縄の飾り方を確認の意味でおさらいしておくことをおすすめします。 このラコムでは、｢しめ縄｣の正しい飾り方、場所、方向、設置方法、飾りに種類などに関する情報をご紹介致し...